わが国の「国防の基本方針」の第一項は「国連の活動を支持し、国際間の協調をはかり、世界平和の実現を期する」となっているように、一般的に「国連＝国際連合」と訳されている。 しかし原文である「国際連合憲章」は「Charter of the United Nations」であ…